Perniagaan tempatan dengan bakal pemilik Nogi-san. Saya cuba menunjukkan kepada Nogi-san apa yang saya mahir, tetapi tidak berjaya. Saya tawar hati kerana ia tidak berjalan lancar. Apabila tiba masa untuk pulang, saya menaiki teksi dan dimaklumkan bahawa kereta api sudah tiada lagi jadi saya terus pulang ke asrama. Namun, hanya ada satu bilik sahaja jadi saya akhirnya berkongsi bilik dengan Nogi. Makan makanan yang disediakan oleh rumah penginapan dan minum wain. Kami menikmati minum bersama, tetapi saya tidak tahan lagi dan mengaku bahawa saya menyukainya dan memeluknya...